A new network for the Study of Glossing

minima medievalia

slider02-1041x395Check out the new Network for the Study of Glossing site.

Glossing was a widespread cultural practice wherever books were being read, studied and taught, from western Europe to East Asia. Glossing fulfilled a variety of functions, including translation, guided reading, textual interpretation, education, and transmission of knowledge. Glosses—whether words or symbols—also reflect complex interactions between a wide variety of languages, from local vernaculars to international languages of high prestige.

Despite the huge number of glossed manuscripts that survive and their rich evidence for cultural and linguistic traditions, the field of glossing research remains underdeveloped. Much of the primary evidence has never been properly studied; we lack good interpretative frameworks; and exchange between different scholarly disciplines remains at a very early stage.

The purpose of this network is to promote more and better collaboration between specialists in the field. Click here for more information.

View original post

Advertisements